Domenica scorsa abbiamo presentato il nostro concept di progetto per l’illuminazione della Pietra Perduca in Valtrebbia a Travo (PC), in una cornice alquanto suggestiva: l’anfiteatro all’aperto (anch’esso oggetto dell’intervento).

Last Sunday we had the opportunity to present our concept for the lighting of the Perduca Stone in Travo (PC). We were invited to a very impressive location: the open-air amphitheatre (which is the actual site of the project).

L’opera ci è stata commissionata da Organico Perduca, realtà locale del comune di Travo, che attraverso la cultura si prefigge di portare in rinnovato fermento tutta la valle
L’attuale progetto si prefigge di realizzare un percorso di arte-natura, che fra le altre cose comprende anche un auditorium all’aperto, palco di rappresentazioni teatrali/musicali/artistiche.
La sacralità della Pietra Perduca ha guidato il progetto del lighting set che accende la Pietra di fuoco sacro.
Una “luce che emoziona” accende così il fuoco sacro che ardendo rompe la tenebra, guida all’arte, scalda gli osservatori e al tempo stesso diventa il fulcro della valle che si tramuta in un anfiteatro su macro scala riunito attorno al focolare.
Una “luce che coinvolge” illumina la quinta luminosa del teatro permanente all’aperto.
Una “luce che comunica” annuncia il richiamo dell’evento in essere visibile da ampie distanze.

The work was commissioned by Organico Perduca, part of the township of Travo, which pursues bringing renewed momentum to the local valley through culture.
The project aims to create a path of art+nature, which, among other things, also includes an open-air auditorium, a stage for theater/musical/artistic performances.
The sacredness of the Perduca Stone guided the lighting concept, which lights a fire in the stone.

A “light that lights emotion” therefore lights the sacred fire, burning to break the darkness, guides art, warms observers and at the same time becomes the fulcrum of the valley, that turns itself into a macro-scale amphitheater gathered around the fire.

A “light that involves” illuminates the outdoor theater.
A “light that communicates” announces an event by being visible from long distances.